Mit Mani Matters Liedern bin ich gross geworden, als junge Lehrerin habe ich sie mit meinen Klassen gesungen. Es sind Ohrwürmer: Man summt eine Melodie vor sich hin und kriegt sie nicht mehr los.
Für mich stehen diese Lieder auch für einen politischen und persönlichen Aufbruch, für eine Philosophie, die noch immer seine Wirkung hat.
Oft gehen sie von alltäglichen Situationen aus, die philosophisch hinterfragt: „Was isch es Sändwitsch ohni Fleisch?“ Oder sie gleiten hinterrücks ins Absurde: Im Song „Bim Coiffeur bini gsässe“ packt den Erzähler beim Blick in den Spiegel, der einen weiteren Spiegel zeigt, ein «metaphysisches Gruseln». Wer kennt nicht das traurige Schicksal von Ferdinand, dem Kater, dem es im Leben vor allem um die Liebe ging. „I han es Zündhölzli azündt“ beschreibt, wie sich ein kleines alltägliches Geschehen zur Katastrophe kann.
Ben Vatter hat das sorgfältig und achtsam gestaltete Mani Matter Liederbuch herausgegeben. Es vermittelt nicht nur Lieder vermittelt, sondern liefert auch stimmige Informationen. Aufgenommen wurden sämtliche Lieder von Mani Matter, von denen Originalaufnahmen existieren, sowie die der bekanntesten von Fritz Widmer und Jacob Stickelberger postum eingespielten Aufnahmen von Matter-Liedern.
Die Schreibweise der Texte wurde grundsätzlich von Mani Matter übernommen, lediglich offensichtliche Inkonsequenzen und Abweichungen wurden behutsam korrigiert oder vereinheitlicht. Zudem wurden Wörter oder Sätze, die bisher in den schriftlichen Aufzeichnungen Unterschiede zu den Tondokumenten aufwiesen, den Originalaufnahmen entsprechend angepasst. Noten und Texte sind mit Tempoangaben, Akkord- und Rhythmus-Grundgerüst sowie teilweise mit Gitarren-Intros ergänzt. Die Lieder sind in zwei Tonarten abgedruckt: in der originalen Notenfassung und in einer Tonart, die zum Singen wie auch für das Klavierspiel optimiert ist.
Ursula Krebs
Was wäri ä Schwyz ohni Mani Matter, so lautet doch die Frage 🙂
Und jetzt habe ich das Sändwitsch im Ohr…